Le pluriel (ou pas) du complément du nom
Années d'expérience, offres d'emploi, panneaux en verre, plaques de plâtre, travaux de rénovation, véhicules d’occasion… Toutes ces expressions sont construites de la même manière : un nom et son complément (alias le complément du nom).
Le complément du nom est un mot ou groupe de mots qui précise ou modifie le sens du nom avec une qualité, une caractéristique, un détail, une appartenance…
Le hic, c'est l'accord du complément du nom : il ne s'accorde pas avec le nom dont il dépend, mais selon le sens ! Si le complément du nom est une matière, une espèce ou un concept abstrait, il reste au singulier : des Vifs d'or, des livres de potion, des exemples de courage…
Si on veut insister sur la quantité, on le met au pluriel : des magyars à pointes, des brosses à dents…
Exercice corrigé
1. Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle, Serpentard : les sabliers des quatre maisons sont remplis de pierres de couleur.
Chaque sablier est rempli de pierres d’une seule et même couleur.
2.
Dobby est un elfe libre ! Le maître ne l’obligera plus à récurer les revêtements de
sol
!
On parle du sol en général.
3. En plus d'être des sorciers facétieux, Fred et George Weasley sont de redoutables hommes d'affaires.
Un homme d’affaires est une personne qui fait régulièrement des affaires, donc pluriel. Le pluriel est aussi de mise pour « voyage d’affaires », « chiffre d’affaires », etc.
4.
Après l’attaque des Mangemorts sur le Terrier, les travaux de
toiture
ne sont pas un problème : un coup de baguette magique suffit !
On parle de la toiture en général.
5.
Pour ne pas vous retrouver n’importe où, lisez bien les conditions d’utilisation de votre poudre de cheminette.
On parle de l'utilisation en général.